No exact translation found for قواعد مهنية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قواعد مهنية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - À élaborer et à utiliser des codes déontologiques;
    • وضع قواعد مهنية للسلوك وتطبيقها
  • Code of Professional Conduct
    مدونة قواعد السلوك المهني
  • Code of Professional, Social and Ethical Responsibility
    مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية
  • Le code déontologique médical offre des protections contre les abus.
    فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات.
  • Les médias - en particulier RTK - n'ont pas encore pris conscience du fait qu'ils ont fait preuve d'un grave manque de professionnalisme, comportement qui a contribué à attiser la violence au lieu de la contenir.
    ولم تعترف حتى الآن وسائل الإعلام، وبخاصة راديو وتلفزيون كوسوفو، بأن سلوكها ينم عن قصور بالغ في الالتزام بالقواعد المهنية أدى إلى تزايد العنف بدلا من احتوائه.
  • C'est ce que fait la Pharmaceutical Society of Australia dans son code de conduite (Code of Professional Conduct).
    ومن الأمثلة على ذلك مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية.
  • Ces dispositions constitutionnelles sont incorporées dans la législation pertinente - à savoir la Loi de 1923 sur les mines (sect. 23-C), la Loi de 1934 relative aux Usines (sect. 27, 32, 33-F et sous-sections 2, 33-Q) et les Règles relatives aux métiers dangereux (1963).
    وتنعكس هذه الأحكام الدستورية في التشريعات أيضا - قانون المناجم لسنة 1923 المادة 23 - جيم، وقانون المصانع لسنة 1934، المواد 27 و32 و33 - و والفقرة الفرعية 2-33 - فاء ، وقواعد المهن الخطرة لسنة 1963.
  • Élaboré par les soins du Bureau de l'Assemblée des États parties, le projet de révision du Code de conduite professionnelle des conseils sera soumis à l'approbation de l'Assemblée lors de sa prochaine session.
    وأعد مكتب جمعية الدول الأطراف مشروعا منقحا لمدونة قواعد السلوك المهني للمحامين وسيقدم إلى الجمعية في دورتها المقبلة لإقراره.
  • C'est une approche de ce type qui a été suivie dans le code de responsabilité professionnelle, sociale et morale (Code of Professional, Social and Ethical Responsibility) de la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres.
    واعتمد هذا النهج في مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية التي وضعها الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين.
  • Nombre d'associations professionnelles renvoient, dans leurs codes, à la législation, à la réglementation et aux directives existantes qui complètent leurs propres principes et objectifs.
    يشير العديد من مدونات قواعد السلوك المهنية إلى التشريعات واللوائح والمبادئ التوجيهية القائمة التي تكمل مبادئها وأهدافها.